Dostepna również w Get it on Google Play
Ponad 20 000 miejsc wartych odwiedzenia! Masz ochotę na wycieczkę w głąb Ziemi? Szukasz pomysłu na wyjazd z dzieckiem? A może planujesz wakacje na dwóch kółkach. U nas na pewno znajdziesz miejsce, którego szukasz!

Brukalice

Pierwsze zdanie zapisane po polsku

W Brukalicach niedaleko Henrykowa znajduje się oryginalna atrakcja turystyczna - wystawiony w 1970 r. pomnik pierwszego zapisu polskiego zdania. Dokonał tego ponad 700 lat temu cysterski opat Piotr, który w formie kroniki opisywał historię opactwa w Henrykowie. Według zapisu w Księdze henrykowskiej wyrzec je miał Czech - chłop Boguchwał, zwany przez sąsiadów Brukałem (stąd nazwa wsi). Zakonnik piszący po łacinie miał problemy z transkrypcją polskich głosek, stąd słowa Brukała mówiącego do żony pracującej przy żarnach "Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai" należy rozumieć "Daj, ać ja pobruczę, a ty poczywaj". Te z kolei dziś być może brzmiałyby tak: "Kochanie odpocznij sobie, a ja ugotuję, pozmywam, upiorę, wyprasuję, posprzątam...".

Promocje w naszym sklepie

Miejsca w okolicy

Brukalice
Copyright © 2007 Polska Niezwykła
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część ani całość serwisu nie może być reprodukowana ani przetwarzana w sposób elektroniczny, mechaniczny, fotograficzny i inny. Nie może być użyta do innej publikacji oraz przechowywana w jakiejkolwiek bazie danych bez pisemnej zgody Administratora serwisu.
Znajdź nas na