W jednym z narożników zadrzewionego Placu Partyzantów znajdującego się na środku lelowskiego Rynku stoi drewniana figura Kazimierza Wielkiego. Na wykonanym z obmurowanych, wapiennych kamieni cokole umocowano tabliczkę, na której czytamy: „KAZIMIERZ III WIELKI/KRÓL POLSKI 1333-1370 DOBRODZIEJ/KRÓLEWSKIEGO GRODU LELÓW”.

Zapis w bezpośredni sposób odnosi się do nadania Lelowowi praw miejskich (przez tegoż króla Kazimierza) oraz do faktu istnienia niegdyś w miejscowości królewskiego zamku, w którym – wg legendy – pomieszkiwać miała królewska nałożnica Esterka. Mimo, że do dziś trwają spory co do jej istnienia, wiele miejscowości przyznaje się do związków z urodziwą Esterą Małach. Uczciwie trzeba przyznać, że w niewielu z nich miała do dyspozycji zamek (dzisiaj atrakcjami turystycznymi są tam „Domy Esterki”).

Obok postaci króla, na identycznym cokole ustawiono tablicę z najważniejszymi datami z historii Lelowa „1193 – pierwsza wzmianka, 1246 – budowa zamku, 1326 – budowa kościoła farnego, 1341 – nadanie praw miejskich, 1392-1792 – powiat lelowski, 1869 – utrata praw miejskich”.