Napis tej treści wyryto na głazie leżącym w lesie przy drodze pomiędzy Hamernią a Oseredkiem. W tym miejscu od października 1944 r. do 26 marca 1945 r. znajdował się obóz NKWD i UB dla byłych żołnierzy AK. Więziono ich w dwóch barakach położonych w pobliżu, przy leśnej drodze. Złe warunki i ciężka praca w kamieniołomach doprowadziły do śmierci ok. 80 więźniów. 26 marca 1945 r. żołnierze polskiego podziemia zlikwidowali obóz, zabijając komandira Konowałowa (zginął w domu przy drodze, w miejscu gdzie leży wspomniany głaz). Zginęli także towarzyszący mu oficerowie. Wartownicy, żołnierze polscy, poddali się bez walki. Więzionych niestety nie udało się uwolnić. Dzień wcześniej zostali wywiezieni, po czym przepadli bez wieści. Przy drodze leśnej, ok. 200 m od skrzyżowania stoi pomnik upamiętniający ofiary obozu. W lesie znajduje się symboliczny cmentarz. Po drugiej stronie drogi Hamernia - Oseredek znajduje się nieczynny kamieniołom - miejsce katorżniczej pracy więźniów Błudka.