W powiecie biłgorajskim i okolicy spotykamy wiele kapliczek przydrożnych. Moją uwagę zwróciły te, na których widnieją napisy z dziwną ortografią. I tak: w Korytkowie Dużym kapliczkę ustawili "fundatoży"; w Smoryniu krzyż przydrożny ustawili "fundatory"; Czarnystok ma kapliczkę, której fundatorem był "Juzef". Myślę, że takich jest więcej. Wszystkie postawione były na początku XX wieku z potrzeby serca, a pisano według własnej umiejętności, dziś stanowią zabytek i tych napisów nie można poprawiać.